Open positions

Technischer Redakteur (m/w/d)

Employment type

Full-time:Part-time

Teams

Management

Location

Dortmund

Apply now

Technischer Redakteur (m/w/d)

REDPATH DEILMANN ist international führend im Schachtbau und innovativer Dienstleister im Berg- und Tunnelbau. Als Teil der kanadischen Redpath-Gruppe gehören wir zur Weltspitze auf dem Gebiet des „mining contracting“. Wir sind als wachsendes Unternehmen in den Bergbauzentren aller fünf Kontinente vertreten.
Für unsere Hauptverwaltung am Standort Dortmund sind wir derzeit auf der Suche nach einem Technischen Redakteur (m/w/d). Die Position ist unbefristet und kann zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- (40 Stunden pro Woche) oder Teilzeit besetzt werden.
  • Nach einer erfolgreichen Einarbeitung wirkst du im Rahmen von Angebots- und Ausführungsprojekten mit und erstellst technische Dokumentationen für unsere Maschinen sowie unsere Bau- und Sanierungsprojekte
  • Dazu zählen unter anderem das Erstellen von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Risikobeurteilungen für Spezialmaschinen unter Gewährleistung der Einhaltung geltender Normen und Vorschriften (z. B. Maschinenrichtlinie)
  • Du erstellst darüber hinaus auch technische Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen sowie technische Beschreibungen für Genehmigungsanträge im Berg- und Schachtbau
  • Die Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und Dokumentenvorlagen sowie Normen und Vorschriften gehören ebenso zu deinem Tätigkeitsumfeld
  • Du arbeitest mit verschiedenen Planungsgruppen zusammen und kommunizierst auch mit unseren Betriebsstellen im In- und Ausland sowie Nachunternehmern und Lieferanten
  • Du hast ein abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, bist staatlich geprüfter Techniker oder verfügst über eine vergleichbare technische Ausbildung
  • Eine Weiterbildung zum technischen Redakteur oder erste praktische Erfahrungen in diesem Bereich sind von Vorteil
  • Motivierten Quereinsteigern aus dem konstruktiven Bereich geben wir gerne eine Chance
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift bringst du mit; weitere Fremdsprachenkenntnisse sind ein Plus
  • Technisches Verständnis gehört zu deinen Stärken, ebenso wie die Fähigkeit, komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln
  • Du arbeitest selbstständig, strukturiert und effizient – dabei behältst du auch bei mehreren Aufgaben den Überblick
  • Mit MS-Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint etc.) gehst du sicher um; idealerweise hast du auch Erfahrung mit Redaktionssoftware wie InDesign oder vergleichbaren Tools
  • Kommunikation liegt dir, und du arbeitest gerne im Team
  • Du erfüllst nicht alle Punkte? Kein Problem. Für uns zählen Motivation, der Wille, sich weiterzuentwickeln, und der Spaß an der Arbeit
  • Extensive training in your tasks and subject areas
  • A varied field of activity with great creative freedom
  • Ein kollegiales und motiviertes Team von 40 Mitarbeiter:innen
  • Attractive remuneration conditions and 30 days annual leave as well as 5 personal shifts off
  • Gleitzeitregelung und Homeoffice-Möglichkeit an 2 Tagen pro Woche
  • Personal and professional development opportunities
  • Company pension plan including employer's allowance from the 7th month of employment with the company
  • Leasing option for a high-quality job bike
  • Advantageous offers through Commerzbank's "Company & More Program
  • Sehr gute Verkehrsanbindung, ausreichend Parkmöglichkeiten sowie Ladeinfrastruktur für E-Autos
  • Canteen on site

We are looking for people
with commitment and passion

Become part of our team!

Apply now

Your job with
good prospects

Apply now

Flat hierarchies

Everyone is equal with us. We are looking for committed employees who appreciate flat hierarchies in order to grow.

Work-life balance

We welcome a work-life balance and the compatibility of career and family.

Collective agreement

You can look forward to regular working hours, holiday/ Christmas pay and 30 vacation days according to the collective agreement.

Attractive payment

We rely on fair training remuneration and allowances in accordance with the collective agreement.

Home Office

We welcome flexible working and offer employees the opportunity to work from home.

Continuing education

You never stop learning. That's why we support training and continuing education measures after your apprenticeship to help you develop further.

Company pension plan

Because we want to think with you today about your tomorrow.

Varied

With us, no two days are the same. We offer exciting projects that are carried out during training.

Load more

Questions still open?

Can't find the answer to your question? Write me a message.

Xiao Lin
Responsible for professionals and students
Send message

Your application -
Step by step

It's that simple

Submit your application

Just fill out our application form and tell us about yourself. This is your chance to shine. Show us who you are and what you can do.

01
Your documents will be checked

We check your documents and see if we meet your requirements for a position. You will receive feedback from us in a timely manner.

02
Invitation to the interview

Here you get the chance to get to know us. We are also looking forward to getting to know you better.

03
Contract offer and training

If you are convinced of us as an employer and we are convinced that you are a perfect fit for the team, you will receive a contract offer from us. As soon as you have signed it, your onboarding can begin.

04

Looking for a new challenge? Apply now.

Become part of our team!

Open positions
Open positions